| CCP Committee
of Shaoyang City Shaoyang City People's Government
Temporary provision concerning to praise to investment
invitation and canvassing capital affairs
(May second, 2003)
In order to encourage social public to be positive
in Shaoyang city investment invitation and canvassing
capital affairs, to make great use of foreign capital
for pushing our municipal economy development, specially
making this provision as follows:
Part one, Reward object
All unit, medium organization and individual, who
introduces or leads foreign investment into Shaoyang
city from both domestic and international.
Part two, Reward scope
Except for all kinds of planning item from center,
province and other department concerned, national
special funds, public finance funds, various kinds
of funds and inshore or outside bank conventional
loan, rewarding the following funds or item:
1. Ushering in the offshore (containing Hong Kong,
Macau, Taiwan, later same) or domestic other district
businessman to hold on joint venture, cooperative,
sole operation or share system production operation
type enterprises Shaoyang region.
2. Ushering in the offshore or domestic other district
businessman to invest with leasing or "Three
comes one compensation" for cooperation in Shaoyang
region.
3. Ushering in the outside or domestic other district
businessman to construct public works (real estate
excluding) or social public spirit with joint venture,
cooperative, sole operation or BOT style.
4. Ushering in the offshore or domestic other district
financial group, social famous person and public-spirited
person to donate for Shaoyang social welfare business.
5. Ushering loan with low interest or no interest.
Part three, reward standard and exchanging or paying
unit
1. To usher in "reward scope" No.1 item,
will once reward after the item into operation period
by tax paid government public finance section according
to standard of 1% of importing actual funds.
2. To usher in "reward scope" No.2 item,
will once reward after item leasing rental or labor
charge into reality by benefit unit according to standard
of 2% of actual leasing rental or labor charges.
3. To usher in "reward scope" No.3 item,
will once reward after item into operation by item
owner according to 0.5% of importing actual funds.
4. To usher in "reward scope" No. 4 item
namely society donation, will once reward by funds
unit according to 5% of importing actual funds.
5. To usher in "reward scope" No. 5 item
namely loan with low interest or no interest, will
once reward by loan unit according to standard as
follows: loan with no interest, its standard is 50%
of bank interest to loan period, loan with low interest,
its standard is 40% of shortage between loan interest
and bank interest.
Part four, application and confirmation to reward
Item, funds ushers qualification must be approved
by investor, donator, or funds receiving unit with
writing form after item into operation or funds and
equipment is into reality. Concrete term is as follows:
1. Item that must be approved by city government concerning
headquarters with an approval register, one month
after item sets up into operation, and must be confirmed
by local appointed register account firm.
2. Usher in importing real object, after real object
arrives to the unit physically, relying on customs
manifest and copy of commodity value inspection certificate
with office seal.
3. Domestic and international funds (local bank loan
excluding), donate, or foreign loan with low or no
interest, should follow actual account sum, and match
with local bank's funds entrance proof and local appointed
account firm check resume report.
4. Usher in fixed assets (real object), funds, rental,
must all have written form approbation by receiving
unit.
Being of above-stated conditional, report to reward
exam and review organization to assess, after confirm,
issuing or exchanging by concerned department or unit.
Part five, Calculation to reward
Foreign funds should be calculate with actual funds
as cardinal number, according to exchange rate that
state foreign currency administration bureau announcement
at the day that funds arrives; Domestic other district
funds should be calculated with relative organization
regarding fixed assets sum as cardinal number, flowing
funds is excluding for reward. All rewards must be
paid with RMB. Usher should undertake personal income
tax after he or she obtains the reward.
Part six, reward exam and review organization
City foreign investment managing committee is responsible
for reward exam and review, her office is in city
foreign trade and economy cooperation bureau. Each
county (city, district) should establish its own reward
and review organization for being responsible for
district reward exam and review, and keep connection
with city foreign investment manage committee.
Part seven, This provision rises enforcement since
it is issued. Any relevant contents in past provision
is out of accordance with this provision, must obey
this provision. This provision's explain is responsible
by city foreign investment managing committee.
|